Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godkjenning av legemidler
drug approval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
godkjenning av krypteringsnøkkel
encryption key approval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
godkjenning av kvalifikasjoner.
the recognition of qualifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
godkjenning av nye apparat
approval, new device
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
godkjenning av legemidler i usa
drug approval
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilkoblet godkjenning av sertifikater
online certificate validation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
godkjenning av in vitro diagnosetest
in vitro diagnostic device approval
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feil ved lesing av godkjenning av programfeilmelding
error reading acknowledgement of program failure message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
godkjenning av handlinga% 1 krev meir informasjon.
granting an authorization for the %1 action requires more information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det oppstod ein feil under godkjenning av transaksjonen.
there was an error submitting the transaction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avtaleutkastet er underlagt godkjenning av de respektive myndighetene.
the draft accord is subject to the approval of the respective authorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• en hensiktsmessig utarbeiding og gjennomføring av vedtak og programmer som styret vedtar,
article 15 1. the agency shall actively seek the cooperation of other community bodies and programmes, and notably the joint research centre, the statistical office and the community's environmental research and development programmes. in particular:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andre bivirkninger er identifisert ved bruk etter godkjenning av nutropinaq.
other adverse reactions have been identified during post approval use of nutropinaq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av ledemidlet er viktig.
reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppholdstillatelse godkjenning av yrkeskvalifikasjoner registrering av kjøretøyer arbeidsrettigheter trygd beskatning førerkort
residence permits recognition of professional qualifications motor vehicle registration employment rights social security taxation driving licences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke begynn eller slutt med andre legemidler uten godkjenning av lege eller apotek.
do not start or stop any other medicines without your doctor’s or pharmacist’s approval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for å finne den informasjonen du trenger, besøk nettstedet: www.menntagatt.is, som er det nasjonale referansepunktet for vurdering og godkjenning av kvalikasjoner.
the best place to begin collecting the information you will need is on this website: www.menntagatt.is which is the national reference point for assessment and recognition of qualications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan også besøke www.enic-naric.net for å finne nærmere informasjon om internasjonal godkjenning av akademiske og faglige kvalifikasjoner.
you can also visit www.enic-naric.net for more details on the international recognition of academic and professional qualifications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de europeiske emnesentrene tok del i fastsettelsen av spesifikasjoner for eionets telematikknett som skal kople eea sammen med de europeiske knutepunktene og emnesentrene.
information technology and facilities etcs participated in the definition of specifications for the eionet telematics network to connect the eea with nfps and etcs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv nettadressen til tjeneren for godkjenning av sertifikater via internett (oscp- tilbyder). nettadressen starter som oftest med http: //.
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http: / /.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: