Results for foregående translation from Norwegian to English

foregående
erstwhile

gå til foregående bokmerke.
go to the previous bookmark.

urai foregående 12 uker, n (%)
urai previous 12 weeks, n (%)

forstoppelse kan være et foregående symptom.
constipation may be a preceding symptom.

involvert i transaksjonell seks foregående 6 mnd., n (%)
involved in transactional sex last 6 month, n (%)

anfall foregående 12 måneder, median (variasjon)
relapses in previous 12 months, median (range)

antall partnere de foregående 12 ukene, gjennomsnitt (sd)
number of partners previous 12 weeks, mean (sd)

som de foregående bygger denne strategien opp under eus miljøhandlingsprogrammer.
this new strategy will continue to support the aims of the environment action programmes of the eu.

og ikke et tegn viste vi dem uten at det var større enn det foregående.
(even though) each miracle that we showed them was greater than the other.

behandling gjenopptas i neste syklus med lavere dose enn ved foregående syklus.
treatment should recommence in the next cycle at a dose lower than that of the previous cycle.

behandling gjenopptas i neste syklus med lavere dose fsh enn ved foregående syklus.
treatment should recommence in the next cycle at a dose of fsh lower than that of the previous cycle.

hvis du har fått kjemoterapi eller ekstern halvkropps strålebehandling i en foregående periode på 6 uker.
if you have received chemotherapy or hemibody field external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.

dersom samleie har funnet sted i de foregående 7 dagene, bør muligheten for graviditet overveies.
if intercourse took place in the preceding 7 days, the possibility of a pregnancy should be considered.

for å være kvalifisert til prisen, må prosjektene være fullført i løpet av det to foregående årene.
to be eligible for the award, projects must have been concluded during the two previous years.

flytter til forrige linje. denne knappen er slått av hvis det ikke er noen foregående logglinje.
moves to the previous line. this button is deactivated if there is no previous log line.

avføring uten nødmedisin ble definert som avføring som skjedde uten bruk av laksantia i løpet av de foregående 24 timene.
a rfbm was defined as a bowel movement that occurred without laxative use during the previous 24 hours.

den totale fentanyleksponering hos individer med forkjølelse uten foregående behandling med nasale vasokonstriktorer var sammenlignbar med eksponeringen for friske individer.
the overall extent of fentanyl exposure in subjects with common cold without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.

at bronchitol ikke er studert hos pasienter med signifikant hemoptyse (>60 ml) i de foregående tre månedene.
that bronchitol has not been studied in patients with a history of significant haemoptysis (>60 ml) in the previous three months.

53) der informasjon om enkelte år ikke var tilgjengelig, ble informasjon for foregående eller påfølgende år lagt til grunn.
53) where information on the exact years was not available, information from the previous or following year was used.

bronchitol er ikke studert hos pasienter med signifikante episoder av hemoptyse (>60 ml) i de foregående tre månedene.
bronchitol has not been studied in patients with a history of significant episodes of haemoptysis (>60 ml) in the previous three months.