Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foreskriver skal bruke sjekkliste for foreskrivere
the prescriber must make use of the checklist for prescribers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen foreskriver riktig styrke til deg.
your doctor will prescribe the strength that is right for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen foreskriver den styrken som passer for deg.
your doctor will prescribe the strength that is right for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre bivirkninger som foreskriver anser som klinisk signifikante
any other clinically significant adrs based on the judgment of the prescriber
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle som foreskriver caprelsa må være fortrolig med forskriverinformasjonen og behandlingsveiledningen.
all prescribers of caprelsa must be familiar with the physician information and management guidelines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den som foreskriver dette bør rådføre seg med nasjonale retningslinjer for influensavaksinasjon.
prescribers should refer to national guidelines for influenza vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen som legen foreskriver, skal gis i ml med mikstur og ikke i mg.
the dose that your doctor prescribes you should be given in ml of suspension and not in mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er viktig at du fortsetter behandlingen så lenge som legen foreskriver legemidlet.
it is important that you continue taking evista for as long as your doctor prescribes the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er viktig at du fortsetter å ta osseor så lenge legen foreskriver legemidlet.
it is important that you continue taking osseor for as long as your doctor prescribes the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er viktig at du fortsetter å ta osseor så lenge som legen din foreskriver medisinen.
it is important that you continue taking osseor for as long as your doctor prescribes the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er viktig at du fortsetter å ta bindren så lenge legen foreskriver medisinen og at du følger dietten.
it is important that you continue taking bindren for as long as your doctor prescribes the medicine and to keep to your diet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan bruke enyglid sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes, dersom legen foreskriver det.
you can take enyglid with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan bruke repaglinide accord sammen med metformin, et annet legemiddel mot diabetes, dersom legen foreskriver det.
you can take repaglinide accord with metformin, another medicine for diabetes, if your doctor prescribes it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avhengig av hvilken dose legen din foreskriver, må du kanskje ta flere kapsler på samme “dose-dag” i behandlingssyklusen din.
depending on the dose of temozolomide that your doctor prescribes, you may have to take several capsules on each dosing day of the treatment cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abseamed foreskrives for å stimulere benmargen din til å produsere flere røde blodceller.
abseamed is prescribed to stimulate your bone marrow to produce more red blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: