Results for forseelse translation from Norwegian to English

forseelse
misdemeanor

da optendtes herrens vrede mot ussa, og gud slo ham der for hans forseelse, så han døde der ved guds ark.
and the anger of the lord was kindled against uzzah; and god smote him there for his error; and there he died by the ark of god.

og ta eder i vare for å gjøre eder skyldige i nogen forseelse i denne sak, så skaden ikke skal bli verre og kongene lide tap!
take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

en ny lov i italia gjeninnførte narkotikabruk som en forseelse, og cannabis ble reklassifisert til å kvalifisere til den samme straffen som andre illegale rusmidler, som heroin og kokain.
a new law in italy saw drug consumption reinstated as an administrative offence, and cannabis reclassified to be eligible for the same penalties as other illicit substances, such as heroin and cocaine.

da søkte riksrådene og satrapene å finne skyld hos daniel vedkommende rikets styrelse, men de kunde ikke finne nogen skyld eller nogen urett, eftersom han var tro, og det ikke fantes nogen forseelse eller nogen urett hos ham.
then said these men, we shall not find any occasion against this daniel, except we find it against him concerning the law of his god.

men i det annet telt går bare ypperstepresten inn en gang om året, ikke uten blod, som han bærer frem for sig selv og for folkets forseelser,
but into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: