Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forstår de?”
you understand?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nå forstår jeg
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du forstår meg.
you understand me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forstår dere da ikke!
have ye then no sense?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
forstår ikkje «% 1 »
could not understand '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jeg forstår litt norsk
i understand a little bit of norwegian
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forstår ikke notasjonen: «% 0 ».
cannot understand notation: "%0".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg forstår ikke spørsmålet.
i didn't understand the question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forstår ikkje type «%s»
don't understand type `%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
men dette forstår de ikke.
but they know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei, det er lite de forstår.
aye! little it is they are wont to understand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forstår du hva jeg mener?
do you know what i mean?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men folk flest forstår ingenting.
however, most people do not know this.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg innrømmer at jeg ikke forstår.
i confess that i don’t understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikke et eneste ord, forstår de?”
not a word! you understand!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feil: forstår ikke tidsformatet: «%s»
error: unparsable time format: "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beklager, jeg forstår nesten ikke engelsk.
i'm sorry, but i don't understand english well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forstår ikkje svar frå ordboktenar: «%s»
unable to parse the dictionary server reply : '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasienten bekrefter at vedkommende forstår tidligere nevnte betingelser.
the patient confirms that he (she) understand the aforementioned conditions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastar for gif-bileta forstår ikkje dette bilete.
gif image loader cannot understand this image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: