Results for forst godkjent av translation from Norwegian to English

godkjent av microsoft
qualified by microsoft

en protokoll godkjent av chmp.
based on a chmp approved protocol.

pasientkort (tekst godkjent av chmp)
patient alert cards (text as agreed by the chmp)

utbetalingsforespørselen har blitt godkjent av #company#.
your withdrawal request has been approved by #company#.

grunnstoffet er enno ikkje offisielt godkjent av iupac.
the element has not yet been officially recognized by the iupac.

dette grunnstoffet er ennå ikke offisielt godkjent av iupac.
the element has not yet been officially recognized by the iupac.

du / barnet ditt bør få behandlingsrekkefølgen godkjent av legen din.
you/your child should confirm the order of your treatments with your doctor.

psur for legemidlet bør følge standard vilkår inntil annet er godkjent av chmp.
the psur cycle for the medicinal product should follow the standard requirements until otherwise agreed by the chmp.

handlingsplanen ble presentert av kommisjonen i mai 2005 og godkjent av rådet i juni 2005.
this action plan was presented by the commission in may 2005 and approved by the council in june 2005.

psur-syklus for legemidlet bør følge standard vilkår inntil annet er godkjent av chmp.
the psur cycle for the medicinal product should follow the standard requirements until otherwise agreed by the chmp

) innført av general affairs council og godkjent av det europeiske råd i feira, juni 2000.
council in june 2000.

avfallsmateriale skal destrueres ved koking, forbrenning eller behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre en studie som evaluerer potensialet for langsiktig akkumulering av gadolinium i skjelettet basert på protokoll godkjent av chmp.
the mah shall conduct a study evaluating the potential for long-term accumulation of gadolinium in the bone based on a chmp agreed protocol.

avfallsmateriale skal destrueres ved koking, forbrenning, behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel eller på annen måte som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant or by appropriate channels approved for use by the competent authorities.

avfallsmateriale som har vært i kontakt med virkestoffet skal destrueres ved koking, forbrenning eller behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material that has had contact with the active substance by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.

du krysspostar til ei moderert temagruppe. ver klar over at innlegget kanskje ikkje vert vist i noka gruppe før det er godkjent av moderatorane for den modererte gruppa.
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal også skaffe en datarapport på et langsiktig, kontrollert sikkerhetsregister hvor alle pasientene følges i minst 5 år, basert på en protokoll godkjent av chmp.
the mah shall also provide a data report on a long-term controlled safety registry where all patients are followed for a minimum of 5 years, based on a protocol agreed with chmp.

søkerlandene er de landene som har søkt om medlemsskap i den europeiske union, pluss de som fikk sin søknad godkjent av det europeiske råd på møter i luxembourg i 1997 og helsinki i 1999.
candidate countries are those that have applied for membership of the european union, and with whom the next negotiationshave been decided by the european councils of luxembourg in 1997 and helsinki in 1999.

kasser avfallsmateriale og eventuell lokkemat som ikke er utplassert, på slutten av utplasseringsdagen ved koking, brenning eller nedsenking i et egnet desinfeksjonsmiddel som er godkjent av vedkommende myndigheter.
dispose of waste material and any unplaced baits at the end of the day of distribution by boiling or incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal gjennomføre aktivitetene vedrørende legemiddelovervåkning slik det er beskrevet i risikohåndteringsplanen, presentert i modul 1.8.2 i markedsføringsføringstillatelsen samt enhver oppdatering av rmp som er godkjent av chmp.
the mah shall perform the pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan, to be agreed in the risk management plan to be submitted and any subsequent updates of the rmp agreed by the committee for medicinal products for human use (chmp).