Results for forvendte translation from Norwegian to English

mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang.
for thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

derfor overgav gud dem til skammelige lyster; for både deres kvinner forvendte den naturlige bruk til den unaturlige,
for this cause god gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

for dåren taler dårskap, og hans hjerte finner på ondt for å utføre vanhellig dåd og for å tale forvendte ting om herren, for å la den hungrige sulte og la den tørste mangle drikke.
for the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.

men "herrens byrde" skal i ikke nevne mere; for hver manns eget ord skal være hans byrde, fordi i har forvendt den levende guds, herrens, hærskarenes guds, vår guds ord.
and the burden of the lord shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living god, of the lord of hosts our god.