Results for frir translation from Norwegian to English

for han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

i hungersnød frir han dig fra døden og i krig fra sverdets vold.
in famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

idet jeg frir dig ut fra folket og hedningene, som jeg sender dig til
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,

han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,
who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

og vente på hans sønn fra himlene som han opvakte fra de døde, jesus, han som frir oss fra den kommende vrede.
and to wait for his son from heaven, whom he raised from the dead, even jesus, which delivered us from the wrath to come.

som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
therefore will i give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.

i som elsker herren, hat det onde! han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd.
ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land, og de skal kjenne at jeg er herren, når jeg bryter stengene på deres åk og frir dem av deres hånd som holdt dem i trældom.
and the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that i am the lord, when i have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.