Results for gi bort translation from Norwegian to English

gis bort
gift

ta bort
drop

å luke bort
to weed out

velg bort «% 1 »
deselect '%1 '

ta bort staseslangen
remove tourniquet!

ta bort kanylebeskyttelsen.
remove the needle guard.

v_elg bort alle
d_eselect all

velg bort alle filer
deselect all files

sjå bort frå informasjon
ignore information

fargen går ikke bort.
the color will not go off.

vel & bort alle oppføringar
deselect all entries

og hva dere enn måtte gi bort, så vil han erstatte det.
and whatsoever ye expend of aught he shall replace it.

gi de foreldreløse deres eiendom, og bytt ikke bort dårlig mot godt.
and give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.

filtrer bort _skjulte filer
filter _hidden files

de vil spørre deg hva de skal gi bort, si: «det dere kan avse.»
and they ask thee what they ought to spend. say: that which is superfluous.

og hva dere enn måtte gi bort, så vil han erstatte det. han er den beste forsørger.»
but whatever thing you spend [in his cause] - he will compensate it; and he is the best of providers."

si: «om dere disponerte herrens forråd av nåde, ville dere være påholdne av frykt for å gi bort noe.
say [to them], "if you possessed the depositories of the mercy of my lord, then you would withhold out of fear of spending."

si: «om dere disponerte herrens forråd av nåde, ville dere være påholdne av frykt for å gi bort noe. mennesket er gjerrig!»
proclaim, “if you owned the treasures of the mercy of my lord, you would hoard them too for fear that they may get spent; and man is a big miser.”

si: «herren gir rikelig eller knapp levemåte til hvem han vil av sine tjenere. og hva dere enn måtte gi bort, så vil han erstatte det.
say, ‘indeed my lord expands the provision for whomever of his servants that he wishes and tightens it, and he will repay whatever you may spend, and he is the best of providers.’

de spør deg om hva de skal gi bort, si: «hva dere gir bort av verdier skal gå til foreldre og nærskyldte, til faderløse, fattige og veifarende.
they ask thee what they should spend (in charity). say: whatever ye spend that is good, is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers.