Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legen vil gi deg råd.
your doctor will advise you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skal gi deg en bok.
i'll give you a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke gi deg videre til andre.
do not pass it on to others.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kirurgen din vil gi deg mer informasjon.
your surgeon will give you more information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen din vil gi deg nærmere forklaring.
your doctor will explain more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herren skal gi deg så du blir tilfreds!
and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased. (allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
legen vil gi deg nøyaktig dato og tidspunkt.
your doctor will tell you the exact date and time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen din eller sykepleier vil gi deg pumarix
your doctor or nurse will give you pumarix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den kan gi deg en følelse av at du besvimer.
it may make you feel faint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de beste stedene å gi deg selv injeksjonen er:
the most suitable places to inject yourself are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de må ikke gi deg noe å spise eller drikke.
they must not give you any food or drink.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil gi deg pumarix som en injeksjon i en muskel
they will give pumarix as an injection into a muscle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil gi deg prepandrix som en injeksjon i en muskel.
they will give prepandrix as an injection into a muscle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen eller fysioterapeuten vil gi deg mer opplysninger om rehabiliteringen.
your doctor or physical therapist will give you more details on your rehabilitation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eures kan gi deg nærmere informasjon om disse spørsmålene.
• taxation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er helsepersonell som vil gi deg docetaxel accord-infusjonen.
docetaxel accord will be administered to you by a healthcare professional.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den håndholdte enheten vil gi deg beskjed med meldinger på skjermen.
the ppc prompts you with messages on the screen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen kan gi deg andre legemidler for å opprettholde antall blodceller.
he/she may give you other medicines to maintain the number of your blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom nødvendig kan legen gi deg den knuste tabletten via en magesonde.
if necessary, your doctor may also give you the crushed xarelto tablet through a stomach tube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legen kan vurdere å endre dosen eller gi deg et alternativt antibiotikum.
your doctor may consider changing your dose or giving you an alternative antibiotic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: