Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjem feil
hide errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke & gjem
no & hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjem plottet
hide the plot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke gjem deg under sengen.
don't hide under the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gjem gjøremål som ikke er tilordnet meg
hide to-dos not assigned to me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og moses sa: således har herren befalt: fyll en omer av det og gjem det for eders efterkommere, så de kan se det brød jeg gav eder å ete i ørkenen da jeg førte eder ut av egyptens land.
and moses said, this is the thing which the lord commandeth, fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith i have fed you in the wilderness, when i brought you forth from the land of egypt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: