Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bra gjort!
well done!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbut gjort
offer made
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjort foreldra
obsoleted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gjort fra før:
& already done:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
får jobben gjort
works great for work
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
handel gjort enkelt
trading made simple
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datamusen får jobben gjort.
your mouse gets the job done.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
følgende observasjoner ble gjort:
the following observations were made:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du gjort det ferdig?
have you finished it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen erstatninger gjort. @ info
no replacements made.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det ble ikke gjort signifikante funn.
no significant findings were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor hadde han gjort det?
why had he done this?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du gjort alle leksene dine?
have you done all your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bra gjort! du kunne svaret.
well done, you knew the correct answer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det ble gjort beslag av nærmere
global seizures of amphetamines in 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du får jobben gjort, uten hindringer.
the freedom to move in business-multitasking made easy.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvem som helst kunne gjort det.
anyone could do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrangøren har gjort følgende endringer:
the following changes have been made by the organizer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke gjort noen formelle interaksjonsstudier.
no formal interaction studies have been done.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle interaksjonsstudier er gjort med friske forsøkspersoner
all interaction studies conducted in healthy volunteers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: