Results for gleder meg til å se deg translation from Norwegian to English

jeg gleder meg til å se deg
i can not wait to see you u

det gleder meg å møte deg.
i've been anxious to meet you.

hyggelig å se deg
deutsch

jeg gleder meg pa dere
i look forward

“gleder meg å gjøre deres bekjentskap.
"glad to meet you, sir.

invitasjon til å se på et nettskrivebord
invitation to view remote desktop

jeg er veldig glad for å se deg.
i'm very glad to see you.

la oss si du har lyst til å se en film.
you just want to watch a movie.

jeg er veldig glad for å se deg igjen.
i'm very glad to see you again.

kirurgen overtalte meg til å undergå en organtransplantasjon.
the surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

hva vil de råde meg til?”
what would you recommend?"

vil de nå hjelpe meg til å komme på benene?
now, if you will help me up.

“nei slett ikke; skjønt det gleder meg at jeg fikk leilighet til det også.
"no, sir, no; though i am happy to have had the opportunity of doing that as well.

lese- flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila.
the read flag allows viewing the content of the file.

har du lyst til å se noen som befinner seg langt borte?
have you ever wanted to see someone, even when they were far away?

gjør meg til arving av lykksalighetens have.
and make me of the heirs of the garden of bliss

hva vil de så råde meg til å gjøre med ham, hr. holmes?”
now, mr. holmes, what would you advise me to do with him?"

jeg vil ikke melde meg til politiet.
i don't want to turn myself in.

kirurgen bruker bildene som blir tatt, til å se hvor vaktpostlymfeknutene befinner seg.
the surgeon uses the pictures taken to see where the sentinel lymph nodes are located.

grunnen til det kunne ikke være så uskyldig som hun ville ha meg til å tro.
surely the explanation of all this could not be as innocent as she would have me believe.