Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godt nytt år!
happy new year!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god jul og godt nytt år
merry christmas
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
godt nytt ar
great photos
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvilket godt nytt bringer dere?»
just consider what tiding do you give me!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi har godt nytt til deg om en forstandig gutt.»
"we bring you news of a son full of wisdom."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da svarte han: «bringer dere meg godt nytt, skjønt høy alder har nådd meg?
"you bring me the good news now," he said, "when old age has come upon me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da svarte han: «bringer dere meg godt nytt, skjønt høy alder har nådd meg? hvilket godt nytt bringer dere?»
he said: 'what is this, do you bring me glad tidings even though i am old' of what do you give me glad tidings'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: