Results for grønnsaker translation from Norwegian to English

grønnsaker
vegetable

og vinstokker og grønnsaker,
and grape vines and vegetables,

spis mer friske grønnsaker.
eat more fresh vegetables.

du bør spise mer grønnsaker.
you should eat more vegetables.

det anbefales at dietten er rik på frukt og grønnsaker.
it is recommended that the diet should be rich in fruit and vegetables.

tom skulle ha spist mer grønnsaker og ikke så mye kjøtt.
tom should have been eating more vegetables and not as much meat.

spis deilige grønnsaker i hagen (et spill for små barn)
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)

pis kokte grønnsaker i stedet for rå, og fjern skallet fra frukt før du spiser den
eat cooked vegetables instead of raw vegetables and remove the skin from fruits before eating

sneglen, som nådeløst tar for seg av hagevekster og grønnsaker, synes å være immun mot kontrolltiltak.
the slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.

kjære, prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete og vann å drikke,
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

da lot kjellermesteren deres kostelige mat bære bort, og likeså den vin de skulde drikke, og gav dem grønnsaker.
thus melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

for å sikre adekvat ernæring bør pasienter på diett for vektkontroll anbefales en kost som er rik på frukt og grønnsaker, og et multivitamintilskudd kan overveies.
in order to ensure adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered.

kristoffer colombus var en anerkjent taktiker, og senket en gang en hel flåte med pirater ved å frastjele dem alt av frukt og grønnsaker så de fikk skjørbuk.
a renowned tactician, christopher columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

be til din herre for oss, at han frembringer til oss det jorden lar vokse av grønnsaker, agurker, korn, linser og løk.»
pray your lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like."

komponenter med potensiale til å hemme organisk anion- transporterende polypeptidmediert opptak av aliskiren er imidlertid i stor grad tilstede i frukt, grønnsaker og mange andre planteprodukter.
however, compounds potentially inhibiting organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren are widely present in fruits, vegetables, and many other plant products.

nord og nordøst i landet har lønnsøkninger og fallende opiumspriser ført til at dyrking av valmuer ikke lenger er like interessant, i tillegg til at enkelte grønnsaker faktisk gir større inntekter enn valmuer.
in the north and north-east of the country, not only have increasing wage rates and falling opium prices deterred poppy planting, but also some high-value vegetables actually generate greater returns than poppies.

xenical reduserer opptaket av noen fettløselige næringsstoffer, særlig beta-karoten og vitamin e. du bør derfor følge legens råd om inntak av en velbalansert kost som er rik på frukt og grønnsaker.
xenical reduces the absorption of supplements of some fat soluble nutrients, particularly beta-carotene and vitamin e. you should therefore follow your doctor’s advice in taking a well balanced diet rich in fruit and vegetables.

grønnsak
vegetable