Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gro fast
entrenched
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sår som har vanskelig for å gro
wounds that have difficulties healing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er gud som lar kornet og kjernen gro.
indeed allah is the splitter of the grain and the pit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vekkelse i armer og bein klump eller sår som ikke vil gro
arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?
to satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du har problemer med operasjonssår som ikke vil gro hvis du skal gjennomgå en operasjon
if you have problems with wound healing following surgery, if you undergo surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er gud som lar kornet og kjernen gro. han frembringer det levende av det døde.
indeed it is god who splits up the seed and the kernel, and brings forth the living from the dead, the dead from the living.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afinitor kan øke risikoen for at såret får problemer med å gro. hvis du har en infeksjon.
afinitor may increase the risk of problems with wound healing. if you have an infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for likesom regnet og sneen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden og får den til å bære og gro og gir såmannen sæd og den etende brød,
for as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil la sedrer, akasier, myrter og oljetrær vokse frem i ørkenen; jeg vil la cypress, lønn og buksbom sammen gro på den øde mark,
i will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; i will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: