Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de som håndterer og distribuerer denne vaksinen, bør være vaksinert mot rabies.
people handling and distributing this vaccine should be vaccinated against rabies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signal og spor
signals & & slots
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inneholder også laktose og spor av lecitin.
also contains lactose and traces of soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vel eining og spor å styra:
select the device and track to control.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oppløsningen må derfor håndteres og administreres med særskilt forsiktighet.
the solution must therefore be handled and administered with particular care.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caelyx må håndteres og destrueres på samme måte som andre legemidler mot cancer.
caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caelyx skal håndteres og destrueres på samme måte som andre legemidler mot cancer i henhold til lokale retningslinjer for håndtering av cytostatika.
caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products in accordance with local requirements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der det blir observert nedsatt nyrefunksjon, skal den håndteres og behandles slik det er foreskrevet i henhold til retningslinjene for standard behandling.
if renal dysfunction is observed, appropriate management and treatment should be prescribed in accordance with standard treatment guidelines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en enhet som sender digital musikk fra datamaskinen, nettradiosendinger og spor fra nettbaserte musikktjenester til ethvert rom i huset, trådløst.
a device that wirelessly streams the digital music stored on your computer, internet radio broadcasts, and tracks from online music services to any room of your home.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
viss kryssa av her, vert dynamisk modus bruka, og spora vert lagde til etter den valde dynamiske spelelista.
if set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- håndtere og kontrollere opptil seks kameraer - spare lagringsplass med smart videohåndtering - opprette e-post- - bruke konto for fjernvisning - få tilgang til programvare og kameraoppdateringer på nettet - kjøre command center i bakgrunnen, med lite bruk av cpu
- manage and control up to six cameras - save disk space with smart video management - create email alerts - link to your remote viewing account - access online software and camera updates - run command center in the background with little cpu usage
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.