Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du
have you
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
har du mat
do you have food
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du spørsmål?
questions?
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
du har lagt på deg, har du ikke?
you've put on weight, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du ikke plass til mange høyttalere?
don't have room for extra speakers?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
obs obs har du dårlig mave har du ikke adgang
obs obs you have bad stomach you don't have access
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du ikke sett at de streifer om i alle daler,
did you not see that they keep wandering in every valley?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du ikke en konto? opprett en på registreringsfanen.
do not have an account? create one on the register tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du ikke gjør det, har du ikke båret frem hans budskap.
and if you do not, then you have not conveyed his message.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du ikke vært borti rss før, men vil vite mer om det?
new to rss and want to know more?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor har du ikke med englene til oss, om du snakker sant?»
"why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the truth?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
har du ikke nettop nu ropt til mig: min far, du er min ungdoms venn?
wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men mig har du ikke påkalt; jakob, så du gjorde dig møie for mig, israel!
but thou hast not called upon me, o jacob; but thou hast been weary of me, o israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enten har du ikke gnupg/ pgp installert på systemet, eller du har valgt å ikke bruke gnupg/ pgp.
you either do not have gnupg/ pgp installed or you chose not to use gnupg/ pgp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: