Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de syntes godt om deres ord, både hemor og sikem, hemors sønn.
and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de blev ført til sikem og lagt i den grav som abraham kjøpte for en kjøpesum i sølv av hemors barn i sikem.
and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og josefs ben, som israels barn hadde ført op fra egypten, begravde de ved sikem på det jordstykke som jakob hadde kjøpt av hemors, sikems fars sønner for hundre kesitter; og josefs barn fikk det til arvedel.
and the bones of joseph, which the children of israel brought up out of egypt, buried they in shechem, in a parcel of ground which jacob bought of the sons of hamor the father of shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of joseph.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også hemor og sikem, hans sønn, slo de ihjel med sverdets egg, og de tok dina ut av sikems hus og drog bort.
and they slew hamor and shechem his son with the edge of the sword, and took dinah out of shechem's house, and went out.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: