Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syrerne hadde engang gjort et herjetog og bortført en liten pike som fange fra israels land; og hun tjente nu hos na'amans hustru.
and the syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of israel a little maid; and she waited on naaman's wife.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i det samme kom davids folk og joab hjem fra et herjetog og hadde meget bytte med sig; abner var da ikke lenger hos david i hebron, for han hadde latt ham fare, og han hadde draget bort i fred.
and, behold, the servants of david and joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but abner was not with david in hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: