Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva gjør jeg?
what do i do now?
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hva gjør du?
what are you doing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han vet hva dere gjør dere fortjent til!
he knows what you do;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hva gjør din tante?
what does your aunt do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“hva gjør de her, barrymore?”
"what are you doing here, barrymore?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva gjør egentlig en datamus?
what does a mouse do?
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 54
Quality:
hva gjør du hvis du får høyt blodsukker:
what to do if you experience high blood sugar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men hva gjør du hvis han ikke kommer?
but what will you do if he doesn't come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva gjør du hvis du er venstre-hendt
what to do if you are left-handed
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hva gjør du dersom et plaster faller av?
what to do if a patch falls off
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hva gjør du for å få tiden til å gå?
what do you do to pass the time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva gjør jeg hvis dosen min er høyere enn 60 enheter?
what do i do if my dose is higher than 60 units?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse er ikke troende, så gud gjør deres gjerninger til intet.
god has turned their deeds devoid of all virtue.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si: «jeg formår ikke å gjøre dere ondt eller godt.»
proclaim (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “i am not the master of any harm or benefit for you.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“gleder meg å gjøre deres bekjentskap.
"glad to meet you, sir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting