Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva med deg
what about you
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva med deg?
how about you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og hva med meg
do i exist
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva med solbading?
what about sunbathing?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud er med oss.»
allah is with us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hva med 12:45?
how about 12:45?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men hva med lydkortet?
but what about your soundcard?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hva med hd-webkameraer?
what about hd webcams?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
send med oss israels barn!’»
that you should send the children of israel with us.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du holder øye med oss.»
"for thou art he that (ever) regardeth us."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er klar, hva med deg?
i'm ready. and you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva med vitnemål og attester?
what about educational qualifications?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva med sæddråpene som dere avgir!
behold! - that which ye emit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det går veldig bra, hva med deg?
goes well
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva med noe kaldt å drikke?
how about something cold to drink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva med å prøve en av disse?
why don't you try one of these?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de til høyre, hva med dem til høyre?
(first) those on the right hand; what of those on the right hand?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: