Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg kan bake brød.
i can bake bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan snakke litt
i want to speak a little norwegian too
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis jeg ikke kan presse inn stemplet?
what if i cannot push in the plunger?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke snakke nå
sorry wrong number
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke det ordet.
i don't know that word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan noen norske setninger
i know some norwegian phrases
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beklager, jeg kan ikke tale nu
beklager jeg kan ikku tale nu
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ja, hvis jeg ikke kan være dem til noen hjelp?”
"unless i can help you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“jeg kan ikke si det så nøye.
"well, i couldn't be sure of that, but i dare say my fare knew all about it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva skal jeg gjøre hvis jeg ikke kan fjerne pennehetten?
what should i do, if i can’t remove the pen cap?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advar & hvis jeg ikke kan lage et sorterings- nummer
warn & if unable to generate a sorting number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg kan heller ikke forklare det.
i can't explain it either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“jeg kan høre noen røre seg der inne.
"i can hear a movement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei. men jeg kan bruke en oversetter
yes but i’m using google translate
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis jeg ser en luftboble i pennen?
what if i see an air bubble in my pen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
i don't know as i could say more than that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“jeg kan kun svare — naturligvis ikke.”
"then i answer, certainly not."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
har du en t-skjorte jeg kan låne?
do you have a t-shirt i can borrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke utføre « == » uten to variable
i cannot do a '== 'without 2 variables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: