Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.
lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på nasjonalt plan kan områder som behandling,skadereduksjon og forebygging ofte gripe inn i hverandre,og ikke alle land legger samme system til grunn forklassifiseringen av utgifter.
nationally, areas such as treatment, harmreduction and prevention often merge into each other, andnot all countries apply the same system of categorisingexpenditure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den næste dag kom han til dem mens de trettet, og han formante dem til å holde fred, han sa: i menn! i er brødre; hvorfor gjør i hverandre urett?
and the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simulerer leketøyet fra din barndom med en pen inni plasttannhjul som griper i hverandre. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ spirograph skrevet av rohit singh i 2000.
y lens offset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.