Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan jeg komme med et forslag?
can i make a suggestion?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har yrkesstolthet
professional pride
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har et vedlegg
has an attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har det bra.
i'm doing well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har et viktig oppdrag til deg.
i have an important mission for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har utvalgt deg!
"and i have chosen you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har det veldig bra.
we are very well
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han har et par venner.
he has a few friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du har et hjerteinfarkt
if you are having a heart attack;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
påse at boksen har et lokk.
be sure the container has a lid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har brukt alle pengene.
i've spent all the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du har et alvorlig nyreproblem.
if you have a severe kidney problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du har et alvorlig hjerteproblem
if you have a serious cardiac problem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du har et alvorlig hjerteproblem.
if you have a severe heart problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hver flaske har et fyllvolum på 3 ml.
each bottle has a fill volume of 3 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har et svært svakt immunsystem er overvektig
have a very weak immune system are overweight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betaferon har et beregnet overskudd på 20 %.
betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du har et alvorlig problem med leveren.
if you have a severe liver problem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette hotellet har et treningsstudio og et badebasseng.
this hotel has a gym and a swimming pool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den ikke-aktive siden har et inngravert bølgemønster.
the non-active side has an embossed wave pattern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: