Results for jeg har ordnet egen kapital saken translation from Norwegian to English

jeg har yrkesstolthet
professional pride

jeg har det bra.
i'm doing well.

glem hva jeg har sagt.
forget what i have said.

jeg har utvalgt deg!
"and i have chosen you.

jeg har det veldig bra.
we are very well

jeg har en lett feber.
i have a slight fever.

faen! jeg har punktert!
shit! i've got a flat.

jeg har allerede en konvolutt.
i already have an envelope.

jeg har skrevet ferdig rapporten.
i've finished typing the report.

“ja, jeg har tenkt det.”
"that is my intention."

men vedkommende innsamlingen til de hellige, da skal i gjøre således som jeg har ordnet det for menighetene i galatia.
now concerning the collection for the saints, as i have given order to the churches of galatia, even so do ye.

jeg har ikke bedt dem avgi vitnemål om himlenes og jordens skapelse, og heller ikke deres egen.
i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor in their own creation.

jeg har fått slått fast at folk har rett til vei tvers gjennom middletons park, kun hundre meter fra hans egen gatedør.
i have established a right of way through the centre of old middleton's park, slap across it, sir, within a hundred yards of his own front door.

der er et stort onde, som jeg har sett under solen: rikdom gjemt av sin eier til hans egen ulykke.
the sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.

dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. jeg overgir min sak i guds hånd.
"and you will remember what i am telling you, and my affair i leave it to allah.

jeg er redd for at jeg kan la meg lede alt for meget av min egen interesse i saken. derfor er det jeg har bedt dem om et råd.”
i fear lest i should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why i bring the case before you and ask for your advice."