Results for jeg tenker translation from Norwegian to English

jeg tenker på deg.
i'm thinking about you.

jeg tenker han har rett.
i think he is right.

jeg tenker pa deg alltid
i'm thinking of you today is the day i want you

jeg tenker, altså er jeg.
i think, therefore i am.

“jeg tenker det er kjøkkenvinduene.”
"i think they are the kitchen windows."

jeg tenker jeg har fått temmelig rett i mine formodninger.
i think that i am fairly justified in my inferences.

“jeg tenker dette er vel verd å få rede på.”
"i think it's well worth troubling about."

jeg tenker det er den mest fullstendige i hele det sydvestlige england.
i think it is the most complete one in the south-west of england.

“jeg tenker at alt utenfor det dagligdagse kan ha sin betydning.”
"i think anything out of the ordinary routine of life well worth reporting."

jeg tenker vi lukker dette vinduet igjen, hvis de så synes?
i think we'll shut that window again, if you don't mind.

denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på kristus og på menigheten.
this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.

da sa herren: skulde jeg vel dølge for abraham det som jeg tenker å gjøre?
and the lord said, shall i hide from abraham that thing which i do;

jeg tenker at hvis vi brer noe over ansiktet, vil liket ligge trygt her til i morgen.”
i think that if we put something over his face he will be safe until morning."

“jeg tenker at jeg skal bli i stand til å skaffe dem større klarhet over stillingen om ikke lang tid.
"we've had one experience, as watson has no doubt told you.

“jeg tenker det er best vi legger det i en av hyttene inntil vi kan få underrettet politiet.”
"i suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police."

for jeg tenker ikke å se eder nu på gjennemreisen; for jeg håper å bli nogen tid hos eder, om herren tillater det.
for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

jeg tenker den omtalte barlindallé, skjønt den ikke er nevnt her, må strekke seg i denne retningen langs moens høyre side.
i fancy the yew alley, though not marked under that name, must stretch along this line, with the moor, as you perceive, upon the right of it.

kan hende de vil høre og vende om, hver fra sin onde vei; så vil jeg angre det onde jeg tenker på å gjøre dem for deres onde gjerningers skyld.
if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that i may repent me of the evil, which i purpose to do unto them because of the evil of their doings.

men jeg tenker meg at hvis det kunne oppdages hvem denne l. l. er, ville man kunne få vite mere om sir charles' død.”
but i expect if we could lay our hands upon that lady we should know more about sir charles's death."

de har vel vært i klubben i hele dag, kan jeg tenke?”
you have been at your club all day, i perceive."