Results for kjøtt translation from Norwegian to English

kjøtt
meat

kjøtt, fet fisk
meats, oily fish

kjøtt og innmat: 15 dager
meat and offal: 15 days

jeg har sluttet å spise kjøtt.
i've given up eating meat.

og kjøtt og fugl som de ønsker seg.
and any flesh of fowl that they desire.

hva spiste du? fisk eller kjøtt?
what did you eat? fish or meat?

det blir ikke god suppe av tarvelig kjøtt.
cheap meat doesn't make good soup.

den åttende dag skal hans forhuds kjøtt omskjæres.
and in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

tom skulle ha spist mer grønnsaker og ikke så mye kjøtt.
tom should have been eating more vegetables and not as much meat.

men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal i ikke ete.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

og vi forsørger dem rikelig med frukt og kjøtt slik de ønsker,
and we aided them with fruit and meat, whatever they desire.

tilbakeholdelsestid(er) storfe: kjøtt og innmat: 46 dager
withdrawal period cattle: meat and offal: 46 days

hvorfor forfølger i mig likesom gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?

“djevelens hjelpere må vel være vesener av kjøtt og blod, ikke sant?
"the devil's agents may be of flesh and blood, may they not?

deres kjøtt når ikke gud, heller ikke deres blod, men deres fromhet når ham.
it is neither their meat nor their blood that reaches allah, but it is piety from you that reaches him.

fra falnes blod, fra heltes kjøtt vek jonatans bue aldri tilbake, aldri kom sauls sverd umettet hjem.
from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.

metionin finnes i vanlig matprotein (f.eks. kjøtt, fisk, melk, ost, egg).
methionine is present in regular food protein (e.g. meat, fish, milk, cheese, eggs).

så sier herren, hærskarenes gud, israels gud: legg bare eders brennoffere til eders slaktoffere og et kjøtt!
thus saith the lord of hosts, the god of israel; put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

kjøttet
i know where the letter is