From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kmobiletools
kmobiletools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kmobiletools enhetsbehandler
kmobiletools device manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einingshandsamar for kmobiletools
kmobiletools device manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
© 2007 kmobiletools developers
(c) 2007 kmobiletools developers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2007 kmobiletools- utviklarane
(c) 2007 kmobiletools developers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[kmobiletools importert melding] phonebook memory slot
[kmobiletools imported message]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[melding importert av kmobiletools] phonebook memory slot
[kmobiletools imported message]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hovudikonet til kmobiletools, bilete og oppsettpick sms center from list
kmobiletools main icon, images, artwork
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kmobiletools klarte ikke å arkivere oppsettsfilene. fjern dem manuelt.
kmobiletools could not archive your config files. please remove them manually.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmobiletools- vegvisar for nye einingarfirst new device wizard page title
kmobiletools new device wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kmobiletools fann fleire einingar. vel kva for ei av dei du vil setja opp.
kmobiletools successfully detected the following devices. please select the one you want to configure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klarte ikkje finna den valde motoren. prøv å installera kmobiletools på nytt.
the selected engine could not be found. please reinstall kmobiletools.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kmobiletools vil prøva å oppdaga og undersøkja mobiltelefonane dine & # 160; …
kmobiletools will now try to detect and analyze your mobile phones...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vent litt mens kmobiletools prøver å finne riktig enhet for mobiltelefonen. sms count in device homepage
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vent mens kmobiletools prøver å finna den rette eininga for mobiltelefonen din. sms count in device homepage
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
klarte ikkje lasta inn eininga% 1. prøv å starta kmobiletools på nytt dersom feilen held fram.
could not load the device %1. if this error persists, please restart kmobiletools.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne vegvisaren vil hjelpa deg å leggja til ei ny eining i kmobiletools. kopla mobiltelefonen din til datamaskina før du held fram. add new contact
this wizard will assist you in adding a new device to kmobiletools. before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kmobiletools krasja. me er svært leie for dette. kanskje finst det alt ei oppdatering som fiksar problemet. sjå etter i programvarelageret til distribusjonen din.
kmobiletools has crashed! we are terribly sorry about this: (but, all is not lost! perhaps an upgrade is already available which fixes the problem. please check your distribution's software repository.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kmobiletools har funnet en gammel eller ugyldig oppsettsfil. oppsettsfilene må slettes for at programmet skal virke ordentlig. de gamle filene blir lagret i% 1
kmobiletools has found an old or invalid configuration file. to work correctly, it needs to delete your configuration files. your old files will be saved in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viss du lukkar hovudvindauget, vil kmobiletools halda i systemtrauet. vel « avslutt » frå systemtraumenyen for å avslutta programmet. @ title kmessagebox
closing the main window will keep kmobiletools running in the system tray. use'quit 'from the system tray menu to quit the application.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: