Results for knallform igjenn du nå da ? translation from Norwegian to English

hvor bor du nå?
where do you live now?

hva vil du nå?
what do you want now?

når du nå er fri, så anstreng deg,
so when thou art empty, labour,

skal du nå forby oss å tilbe det våre fedre tilbad?
are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?

mappa kan ikke tømmes akkurat nå da noen av artiklene er i bruk.
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.

det oppsettet du nå har støtter ikke lydbalanseringequalizer state, as in, disabled
your current setup does not support the equalizer feature

derfor må du nå fullføre trinn 11 til 13 for å forsikre deg om at barnet får hele dosen.
now you need to complete steps 11 to 13 to make sure the child receives all of the medicine.

dette feltet forhåndsviser den stilen du nå har valgt uten å anvende den på hele skrivebordet.
this area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.

trykker du nå ned på shift-tasten vil du kunne slå av og på funksjonen fast.
holding down the shift key toggles to the fixed option, which makes some dimensions fixed.

dersom du har blitt instruert i å bruke to kanyler, skal du nå bytte den lange kanylen med den korte.
if you have been told to use two needles, you should now replace the long needle with the short one.

dette viser at du nå har brukt så mye legemiddel at ikke er nok igjen til én nøyaktig dose, selv om noe legemiddel fortsatt kan sees i sylinderampullen
this indicates that you have now used all the medicine that can be injected accurately even though you may still see some medicine left in the cartridge.

de svarte: «hør, salih, vi stilte forhåpninger til deg før dette. skal du nå forby oss å tilbe det våre fedre tilbad?
they said: "o saleh, we had placed our hopes in you, but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped, and we are suspicious of what you are calling us to."

selv om du nå begynner med et legemiddel for å behandle din diabetes er det viktig at du fortsetter å følge dietten og/eller treningen du har blitt anbefalt.
even though you are now starting a medicine for your diabetes, it is important that you continue to follow the diet and/or exercise which has been recommended for you.

men nå, da de har vært så god mot oss, ville jeg synes det ikke ville være hederlig av meg hvis jeg ikke fortalte dem alt jeg visste om saken.”
but now you have been kind to us, and i feel as if it would be treating you unfairly not to tell you all that i know about the matter."

for moro skuld, kan du nå sjå på fruktene av arbeidet så langt. legg til denne linja for å vise det nye, tomme biletet:
now, just for fun, let's see the fruits of our labors up until this point, and add this line to show the new, empty image:

vil du nå ødelegge oss for det noen vettløse blant oss har stelt i stand? – det var bare din prøvelse, hvorved du lar noen fare vill og leder andre på rett vei, slik du vil. du tar deg av vår sak.
it is naught but thy trial, thou makest err with it whom thou pleasest and guidest whom thou pleasest: thou art our guardian, therefore forgive us and have mercy on us, and thou art the best of the forgivers.

akkurat nå er et hd-webkamera perfekt hvis du vil ta opp en video og legge den ut på youtube™, der du nå kan vise hd-videoer.
today, an hd webcam is perfect if you want to record video and post it on youtube™, which now displays hd video.