From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konfidensiell
confidential
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
konfidensiell informasjon
confidential information
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merk som konfidensiell
classify as confidential
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vanleg proprietær konfidensiell hemmeleg topphemmeleg berre for dine auge
normal proprietary confidential secret top secret for your eyes only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm ønsker ikke å motta konfidensiell eller opphavsrettslig beskyttet informasjon fra deg på sitt nettsted.
ibm does not want to receive confidential or proprietary information from you through our web site.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech aksepterer kun innsendte ideer og forslag med informasjon som ikke er konfidensiell og som ikke er eiendomsbeskyttet.
logitech only accepts submissions of non-confidential and non-proprietary information.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kunne ikke stole på «%s» automatisk. det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i konfidensiell informasjon.
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ved å sende inn informasjonen, samtykker du i at all informasjon vi mottar via denne prosessen vil vurderes som ikke-konfidensiell og ikke-eiendomsbeskyttet.
by submitting your information, you agree that all information received through this process will be considered non-confidential and non-proprietary.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
det var ikkje mogleg å stola på «%s» automatisk. det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon.
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nettstaden «%s» svarte med tryggleikinformasjon om «%s». det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon.
the site "%s" returned security information for "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nettsted «%s» returnerte sikkerhetsinformasjon for «%s». det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i din konfidensielle informasjon.
the site "%s" returned security information for "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting