Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiert %1
copy %1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oppdatert, kopiert
update, copied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
meldingene er kopiert.
messages copied successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiert %d nøkkel
copied keys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 av %2 kopiert
%1 of %2 copied
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 (%2 b) kopiert
%1 (%2 b) copied
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
valgt område kopiert
selected area copied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
css er kopiert & # 160; …
finished copying css...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiert teksttavle- lenkjecomment
copied pastebin link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
invitasjon kopiert til utklippstavle.
invitation copied to clipboard.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse kopiert til utklippstavla.
address copied to clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 er kopiert til utklippstavla
%1 has been copied to your clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
url kopiert til utklippstavla. @ info
url copied to clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adressen er kopiert til utklippstavla.
address copied to clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
link har blitt kopiert til klippebord.
link has been copied to clipboard.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tastatursnarvei som limer inn kopiert tekst
keyboard shortcut to paste text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nettadressen er kopiert til utklippstavla. @ info
url copied to clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teksttavle- adressa er kopiert til utklippstavlaname
the pastebin url has been copied to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
flash- filer er kopiert & # 160; …
flash files copied...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilete (% 1 ×% 2) kopiert til utklippstavla.
image [%1x%2] copied to clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: