Results for kortvarig translation from Norwegian to English

kortvarig psykoterapi
brief psychotherapy

behandling er vanligvis kortvarig.
usually treatment is short-term.

kortvarig søvnighet etter vaksinasjon
short-term sleepiness following vaccination

reduksjonen i antall røde blodceller er oftest kortvarig.
the reduction in blood cell counts is usually short-lived.

denne reduksjonen i antall blodceller er vanligvis kortvarig.
the reduction in blood cell counts is usually short-lived.

du kan oppleve kortvarig tåkesyn etter behandling med macugen.
you may experience temporary visual blurring after receiving macugen.

du kan oppleve kortvarig sløret syn etter at du har tatt emadine.
you may find that your vision is blurred for a time just after you use emadine.

i noen få tilfeller har også en kortvarig og avgrenset irritasjon vært observert.
on very rare occasions transient focal irritation may also be observed.

i noen få tilfeller har også en kortvarig og avgrenset hudirritasjon blitt observert.
on very rare occasions transient focal irritation may also be observed.

(3) gi den røde knappen et kortvarig trykk og slipp igjen.
(3) briefly press and release red button.

ekstrem tretthet og episoder med kortvarig svimmelhet (vertigo) er rapportert.
extreme tiredness and episodes of short-lasting dizziness (vertigo) have been reported.

bivalirudin er indisert for kortvarig administrasjon, derfor er ikke data på karsinogene langtidseffekter tilgjengelig.
bivalirudin is intended for short-term administration and therefore no data on the long-term carcinogenic potential of bivalirudin are available.

dersom du har en infeksjon, kortvarig eller langvarig, eller dersom du ofte får infeksjoner.
if you have any kind of infection, short- or long-term, or if you often get infections.

de gleder seg over jordelivet, men jordelivet er i forhold til det hinsidige liv bare en kortvarig glede.
(the wordly) rejoice in the life of this world: but the life of this world is but little comfort in the hereafter.

etter drypping kan ørebasis masseres kortvarig og forsiktig for jevn fordeling av preparatet til nedre del av øregangen.
after application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate the lower part of the ear canal.

filgrastim administreres som intravenøs kortvarig infusjon over 30 minutter eller som subkutan eller intravenøs kontinuerlig infusjon over 24 timer.
filgrastim may be given as a 30 minute or 24 hour intravenous infusion or given by continuous 24 hour subcutaneous infusion.

det kan oppstå lettere irritasjon, en brennende følelse eller hudskade der foscan injiseres, men dette er kortvarig.
there may be some irritation, a burning sensation or skin damage where foscan is injected, but this will not last long.

kortvarig brennende og/eller sviende følelse på injeksjonsstedet, blemmer og/eller elveblest på injeksjonsstedet.
burning and/or stinging of short duration at the injection site; blisters and/or hives at the injection site.

hvis hunden kommer til å slikke på applikasjonsstedet like etter påføring, kan kortvarig hypersalivasjon (sikling) forekomme.
a brief period of hypersalivation (drooling) may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.

kortvarig avrusning med medisinering er mer utbredt (alle fengsler i latvia, ungarn, malta, slovenia og slovakia).
brief detoxification with medication is more widely available (all prisons in latvia, hungary, malta, slovenia and slovakia).