Results for kravene til innholdet translation from Norwegian to English

gjenta prosedyren til innholdet er blandet.
if not, repeat the above procedure until contents are mixed.

rist doseposen forsiktig til innholdet legger seg.
shake sachet gently to settle contents.

et av kravene til kommandoobjektet er ikke oppfylt.
one of the command object's requirements is not met.

hetteglasset må ristes til innholdet er helt oppløst.
the vial must be shaken until complete dissolution.

hetteglasset virvles så forsiktig til innholdet er fullstendig oppløst.
the vial is then gently swirled until contents have completely dissolved.

snurr lett på hetteglasset noen få ganger til innholdet er helt oppløst.
gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.

roter hetteglasset til innholdet er fullstendig oppløst og gir en gulfarget oppløsning.
rotate the vial until the contents have completely dissolved, giving a yellow coloured solution.

krav til identitetskjede
chain of identity requirements

pass til innhold
fit content

krav til legemiddelovervåkning:
specific pharmacovigilance requirements:

det bør tas aseptiske forholdsregler som oppfyller kravene til gode produksjonsrutiner (gmp) for legemidler.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practice for pharmaceuticals.

lovfestede krav til målere
statutory requirements for meters

biotilgjengeligheten og dermed også plasmakonsentrasjonen til lapatinib øker med matinntak, og er relatert til innholdet og tidspunktet for måltidet.
the bioavailability and thereby the plasma concentrations of lapatinib are increased by food, in relation to the content and timing of the meal.

for å få minst mulig skumdannelse i orencia-løsningen roteres flasken forsiktig til innholdet er fullstendig oppløst.
to minimise foam formation in solutions of orencia the vial should be rotated with gentle swirling until the contents are completely dissolved.

andre forhold og krav til markedsfØringstillatelse
other conditions and requirements of the marketing authorisation

andre vilkÅr eller krav til markedsfØringstillatelsen
other conditions and requirements of the marketing authorisation

juster størrelse på skjermelementer til innhold
resize widgets to fit contents

minste krav til opplysninger pÅ smÅ indre pakninger
minimum particulars to appear on small immediate packaging units

andre vilkÅr og krav til markedsfØrings- tillatelsen
other conditions and requirements of the marketing authorisation

eitt av krava til kommandoobjektet er ikkje oppfylt.
one of the command object's requirements is not met.