Results for kvalme og brekninger translation from Norwegian to English

kvalme og brekninger
nauseating

overdosering kan gi kvalme og brekninger.
overdose may cause nausea or vomiting.

redusert appetitt, lett kvalme og brekninger
decreased appetite, mild nausea and vomiting

kvalme og oppkast
feeling or being sick (nausea or vomiting)

kvalme og/eller brekninger, diaré eller forstoppelse
nausea and/or vomiting, diarrhoea or constipation

postoperativ kvalme og oppkast
postoperative nausea and vomiting

diare, kvalme og magesmerter
diarrhoea, nausea, stomach ache

kvalme og/eller oppkast
nausea and/or vomiting

ved overdosering med alvorlig kvalme og brekninger bør antiemetika vurderes.
in overdose accompanied by severe nausea and vomiting, the use of antiemetics should be considered.

kvalme og oppkast etter operasjon
postoperative nausea and vomiting

abdominale smerter, kvalme og oppkast
abdominal pain, nausea and vomiting

for å lindre kvalme og oppkast:
to help manage nausea and vomiting:

vedvarende kvalme og oppkast i svangerskapet
hyperemesis gravidarum

kvalme med diaré og brekninger, buksmerter eller feber (tegn på tarmproblemer).
feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).

symptomene inkluderer magesmerte, kvalme og oppkast.
the signs include stomach ache, nausea and vomiting.

2.1%), kvalme og oppkast (8.4% vs.
2.1%), nausea and vomiting (8.4% vs.

i sjeldne tilfeller har redusert matlyst og brekninger vært sett.
in rare cases anorexia and emesis have been reported.

7 akutte symptomer som svetting, søvnløshet, tremor, kvalme og brekninger er rapportert ved plutselig seponering av olanzapin.
7 acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly.

samtidig administrering av legemidlene bør allikevel utføres med én times mellomrom for å unngå mulige bivirkninger på fordøyelsen som kvalme og brekninger.
however, the co-administration of both medicinal products should be separated by one hour in order to avoid possible digestive side effects such as nausea and vomiting.

eksempler er paracetamol mot feber, frysninger og hodepine og antiemetiske midler (andre enn steroider) mot kvalme og brekninger.
examples include paracetamol for fever, chills and headache and anti-emetics (other than steroids) for nausea and vomiting.