Results for læremestere translation from Norwegian to English

da heller, vær læremestere fordi dere lærer folk skriften og har studert den!
[he would say rather], "be devoted servants of god, for you have taught and studied the scriptures."

for om i og har ti tusen læremestere i kristus, så har i dog ikke mange fedre; for jeg har avlet eder i kristus jesus ved evangeliet.
for though ye have ten thousand instructors in christ, yet have ye not many fathers: for in christ jesus i have begotten you through the gospel.

det anstår seg ikke for et menneske at gud gir ham skriften og visdommen og profetkallet, og så sier han til folk: «vær mine tjenere, fremfor guds!» da heller, vær læremestere fordi dere lærer folk skriften og har studert den!
it is not (possible) for any human being unto whom allah had given the scripture and wisdom and the prophethood that he should afterwards have said unto mankind: be slaves of me instead of allah; but (what he said was): be ye faithful servants of the lord by virtue of your constant teaching of the scripture and of your constant study thereof.