Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gir en presentasjon
giving a presentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi gir deg også en leksjon som forteller hva du skal gjøre hvis problemløsingsteknikkene ikke fungerer.
we also provide a lesson that tells you what you can do if your troubleshooting techniques aren't working.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errortype( 0) gir en feil
errortype(na()) returns 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lopinavir/ritonavir gir en lignende
combination of lopinavir/ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosevelgeren gir en klikkelyd når du vrir den.
the dose selector clicks when you turn it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gir en strammere og dypere basslyd.
this is an efficient way to create tighter, lower bass.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
en trykkmekanisme for revers gir en realistisk ryggefunksjon.
the push-down reverse gear lets you back up realistically.serious about sim games?
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intramuskulær og subkutan adminstrasjon gir en likeverdig respons.
intramuscular and subcutaneous administrations produce fully superimposable responses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gir en kategori- basert ikonvisning av styringsmodulene.
provides a categorized icons view of control modules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett hetteglass gir en dose med 2 mg aflibercept i 50 mikroliter.
one vial delivers a dose of 2 mg aflibercept in 50 microlitres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
motstandsfeedback er mye mer enn bare vibrasjonsfeedback, og gir en virkelighetstro spillopplevelse.
much more than just non-directional vibration feedback or "rumble", force feedback accurately reflects the action of your game.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rattet er i full størrelse, og gir en realistisk og komfortabel kjøreopplevelse.
the full-size wheel lets you experience more realistic and comfortable driving.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljar om landet
country details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette gir en enkeltdose til administrering på 50 mikroliter som inneholder 2 mg aflibercept.
this provides a usable amount to deliver a single dose of 50 microlitres containing 2 mg aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljer om landet >
country details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i slike tilfeller må en ny sylinderampulle, som gir en jevn suspensjon, brukes.
in such cases, a new cartridge yielding a uniform suspension must be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende liste gir en oversikt over koden og antall fordypninger markert på hver tablettstyrke:
the following list shows the code and the number of dimples marked on each strength of tablet:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabell 4 gir en veiledning for dosejustering av dinutuksimab, gm-csf og il-2.
table 4 provides dose modification guidance for dinutuximab, gm-csf and il-2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concatenate () - funksjonen gir en streng som er sammensatt av strengene som er gitt som parametere.
trim( "hello kspread") returns "hello kspread"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fargen til et land indikerer middelverdien for utbredelsesanslagene fra de ulike datakildene.dette oversiktskartet gir en samlet oversikt over utbredelsen av hcv blant sprøytebrukere i eu.
the colour for a country indicates the midpoint of the range of prevalence estimates obtained from different datasources.this summary map is meant to give a global overview of hcv prevalenceamong idus in the eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: