Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lagd vafler
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vafler
waffle
Last Update: 2015-02-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
lagd til
added
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
lagd i kø
queued
rapport lagd:
report created:
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
deltakar lagd til
attendee added
ein iu er lagd til
an io was added
_start når lagd til
_start when added
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
lagd i kø for deling
queued for seeding
lagd til@ item:: intable
deltakaren% 1 er lagd til
attendee %1 has been added
lagd i køwaiting for an action
tekst lagd til i den nye teksten:
text added in the newer string:
& start redigering når ei ny utgift vert lagd til
start & editing when adding a new expense
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
«%s» er lagd til, og brukar drivaren «%s».
`%s' has been added, using the `%s' driver.
våre baktanker (hvorfor vi lagde vid™)
our hidden agenda - why we created vid™
Last Update: 2013-10-31 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
