Results for legge ut translation from Norwegian to English

legge ut videoen av dansingen din på youtube™?
capture your latest dance moves and post it on youtube™?

legg ut mappa
unfold folder

legg & ut filtreet
& unfold file tree

her kan du sjekke cvene til jobbsøkere og legge ut stillingsannonser på nettet.
you can check the cvs of available jobseekers and post your job ad online.

du kan sjekke ledige stillinger, legge ut cven din på nettet og opprette jobbsøkeprofiler.
฀ ฀฀ a ฀ n ฀ d ฀ ฀฀ r ฀ e ฀ l ฀ a ฀ t ฀ e ฀ d ฀฀

du kan kun legge ut ditt innhold på offentlige områder hvor du har tillatelse til å legge ut materiale.
you may only post your content to public areas and where you have permission to post.

velg en flat, ren og godt belyst arbeidsflate der du kan legge ut innholdet i relistor-esken.
select a flat, clean, well-lit working surface where you can lay out the contents of your relistor carton.

de kan laste ned filer fra public-mappen din, utføre endringer og legge ut egne filer.
they can download any file in your public folder to make changes and post their own files, too.

under utlys en stilling finner du forklaring på hvordan du kan legge ut en stillingsannonse på eures-portalen.
advertise a job explains how you can post a job on the eures portal.

for å legge ut en ledig stilling på eures-portalen, må du først lyse den ut på det lokale arbeidskontoret.
to advertise your vacancy on the eures portal you need to place it with your local employment service.

du kan også for eksempel legge ut videoklipp av bandet ditt, eller babyens siste sprell, på facebook™ eller en blogg.
if you want to post a video clip of your band or your toddler's latest move on facebook™ or your blog.

sammenfletting er nyttig hvis du vil legge ut bildet på internett. når sammenfletting er slått på kan nettleseren begynne å vise bildet mens det ennå lastes ned.
interlacing is useful if you intend to publish your image on the internet. enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.

institusjonen bør minst ha 150 lyd-og videofiler av akseptabel kvalitet klar fra første dag, og en plan for å legge ut oppdatert innhold med jevne mellomrom.
at a minimum, your institution should have 150 audio and video files of acceptable quality ready to go on day one, with a plan for posting updated content on a regular basis.

alt dere legger ut for guds sak, får dere fullt igjen.
all that you spend in the way of allah shall be repaid to you.

dataene legges ut på nettet fra målestasjoner over hele landet.
the data are relayed to the web from monitoring stations around the country.

logitech påberoper ikke eierskap for noe av innholdet som du legger ut.
logitech does not claim ownership of any of your content that you may post.

ja jeg kjønner hva du mener. hva tenker du? skal vi gjøre som jeg foreslo eller skal dem ikke legge ut i det hele tatt hvis de ikke vet hvor de hentet innholdet fra?
yes i know what you mean. what do you think? should we do as i suggested or should they not post at all if they don’t know where they got the content from?

lokkematen legges ut fra land eller fra luften innenfor rammen av vaksinasjonskampanjer mot rabies.
the baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.

miljøbyrået vil legge ut luftkvalitetsdata på internett basert på målinger på bakken og jordobservasjoner fra gmes-programmet, og dette vil gi partnerne på helseområdet mulighet til å øke sin forståelse av utbredte miljørelaterte luftveislidelser.
at the eea, we will provide online air-quality data, using ground monitoring stations and earth observations from the gmes programme, so that partners in the health field can understand more about the prevalent environmentrelated respiratory diseases.

alt dere legger ut for guds sak, får dere fullt igjen. dere skal ikke lide urett.
and whatever you shall spend in the cause of allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.