Results for lindring translation from Norwegian to English

dette legemidlet gir nødvendigvis ikke umiddelbar lindring.
this medicine may not bring immediate relief.

lindring av smerte i forbindelse med kolikk hos hest.
pain associated with equine colic.

ved fullstendig lindring av symptomer, skal behandlingen stanses.
once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued.

til bruk ved lindring av smerte i forbindelse med kolikk hos hest.
for the relief of pain associated with equine colic.

de fleste pasienter oppnår lindring av halsbrann og reflukssymptomer på 2 uker.
in most patients, freedom from heartburn and acid reflux symptoms is achieved in 1 week.

daliresp er ikke indisert som akutt legemiddel for lindring av akutte bronkospasmer.
daliresp is not indicated as rescue medicinal product for the relief of acute bronchospasms.

de fleste pasientene opplevde lindring av symptomene etter at behandlingen ble avsluttet.
most patients had relief of symptoms after stopping treatment.

for fullstendig lindring av sure oppstøt, ble lignende resultater som for halsbrann oppnådd.
for the complete relief from acid regurgitation, similar results were obtained as for heartburn.

lindring av betennelse og smerter ved både akutte og kroniske muskel- og skjelettlidelser.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

følgende livsstilsanbefalinger og diettendringer kan også hjelpe mot lindring av halsbrann eller syrerelaterte symptomer:
the following recommendations for lifestyle and dietary changes may also help to relieve heartburn or acid related symptoms.

til lindring av post-operative smerter i forbindelse med mindre invasiv bløtvevskirurgi, som kastrasjon.
for the relief of post operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.

effekten av tocilizumab ved lindring av symptomer og funn ved ra ble undersøkt i fem randomiserte, dobbeltblinde multisenterstudier.
the efficacy of tocilizumab in alleviating the signs and symptoms of ra was assessed in five randomised, double-blind, multi-centre studies.

sildenafil actavis tabletter kan påvirke effekten av visse andre legemidler, spesielt legemidler til lindring av brystsmerter.
sildenafil actavis tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain.

andre legemidler som tas via nesen, særlig oksymetazolin, xylometazolin og lignende midler, som brukes for lindring av nesetetthet
other medicines taken via the nose, especially oxymetazoline, xylometazoline and similar medicines, which are used for relief of nose congestions.

bruk også biresp spiromax når du trenger ekstra inhalasjoner eller puffer for lindring av astmasymptomer og for å gjøre det enklere å puste igjen.
use biresp spiromax when you need to take extra inhalations or puffs to relieve asthma symptoms andto make it easier to breathe again.

innen 4 timer etter cinryze-dosering ble det oppnådd utvetydig lindring av definerende symptom ved 87 % av anfallene.
within 4 hours after cinryze dosing, 87% of attacks achieved unequivocal relief of the defining symptom.

lindring av milde og moderate postoperative smerter og inflammasjon etter kirurgisk inngrep hos katter f.eks. ved ortopedisk- og bløtdelskirurgi.
alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.

effekten av tocilizumab administrert subkutant ved lindring av tegn og symptomer på ra og radiografisk respons, ble vurdert i to randomiserte, dobbeltblinde, kontrollerte multisenter studier.
the efficacy of subcutaneous administered tocilizumab in alleviating the signs and symptoms of ra and radiographic response, was assessed in two randomised, double-blind, controlled, multi-center studies.

fortell det til legen om du bruker noen av disse legemidlene som ofte gis for lindring av angina pectoris (eller ”brystsmerter”).
tell your doctor if you are taking any of these medicines which are often given for relief of angina pectoris (or “chest pain”).

i disse studiene var prosentdelen av pasientene som opplevde fullstendig lindring av halsbrann etter 7 dager mellom 54,0 % og 80,6 % i pantoprazolgruppen.
in these studies, the percentage of patients experiencing complete relief from heartburn after 7 days was between 54.0% and 80.6% in the pantoprazole group.