Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dag
today
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 25
Quality:
i dag
monday
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vel i dag
select today
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
i dag@ info
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
år i munnen
ore mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tidlegare i dag
earlier today
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
begynn i dag!
start today!
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dag@ label
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sett år i kalenderen
set the calendar year
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
år i munn, magesmerter
mouth ulceration, stomach pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
år i mage eller tarm
ulcer in the stomach or bowel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvart år i same posisjon
yearly same position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
18-49 år i forhold til 60-64 år
18-49 years relative to 60-64 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvart år i same månadevent recurs same day each year
yearly same month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
år i mage eller tarm (inkludert sår i spiserøret)
ulcer in the stomach or bowel (incl. ulcer in the gullet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alder i dager
age in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
median pasientalder var 35 år (i området 18 til 80 år).
the median patient age was 35 (range: 18 to 80 years).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ingen ros1-positive pasienter > 85 år i studie 1001.
there were no ros1-positive patients >85 years old in study 1001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1000 innbyggere i alderen 15–64 år i perioden 2001–05.
extrapolation from the limited data available must be done with caution, but does suggest an average prevalence of idu (current injectors) of between three and four cases per 1 000 of the adult population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
år i mage eller fordøyelseskanal (noen ganger alvorlig eller med blødning)
tomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: