From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deretter la han med en interessert mine sigaretten vekk, tok stokken bort til vinduet og betraktet den igjen nøye gjennom en lupe.
then with an expression of interest he laid down his cigarette, and carrying the cane to the window, he looked over it again with a convex lens.