MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mange tusen takk ( Norwegian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

Tusen takk

English

Thank you very much

Last Update: 2016-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

Tusen takk.

English

Thank you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

Tusen takk for det.

English

Thank you very much for that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

Her er en e-post vi mottok fra en av våre mange tusen fornøyde kunder: Jeg mottok og installerte nylig Logitech Indoor Starter Kit.

English

Here's an e-mail we received from one of our thousands of satisfied customers: I recently received and installed the Logitech Indoor Starter Kit.

Last Update: 2013-10-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Disse var det også Enok, den syvende fra Adam, spådde om da han sa: Se, Herren kommer med sine mange tusen hellige

English

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Jeg gjorde dig til mange tusen som vekstene på marken, og du vokste og blev stor og nådde den høieste skjønnhet; brystene blev faste, og ditt hår vokste. Men du var naken og bar.

English

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du får KDE- programma gratis, men det er slett ikkje gratis å laga eller vedlikehalda dei. KDE- fellesskapet har derfor oppretta KDE e. V., ein ideell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org / finn du meir informasjon om KDE & # 160; e. V. Økonomisk støtte er til stor hjelp. Det meste av pengane går med til å dekkja utgifter medlemmene våre har ved utviklinga av KDE- programma. På http: // www. kde. org/ support / kan du lesa om korleis du kan bidra. På førehand tusen takk for støtta di. About KDE

English

KDE is available free of charge, but costs are incurred and assets formed in its creation. Thus, the KDE community formed KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Tuebingen, Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See http://www.kde-ev.orgfor information on KDE e.V. KDE benefits from financial support. Most of the funds raised are used to reimburse members and others for expenses they incur when contributing to KDE. You are encouraged to support KDE through a financial donation, using one of the ways described at http://www.kde.org/support/. Thank you very much in advance for your support.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

KMobileTools krasja. Me er svært leie for dette. Men kanskje kan me gjera noko med det i framtida, dersom du vil hjelpa oss. Nedanfor finn du informasjon om krasjen, så det er berre å trykkja « Send », eller skriva ei kort forklaring om korleis krasjen hende først, dersom du har tid til det. Viss du vil, kan du òg leggja ved loggfilene til KMobileTools. Du finn dei i% 1 På førehand tusen takk!

English

KMobileTools has crashed! We are terribly sorry about this: (But, all is not lost! You could potentially help us fix the crash. Information describing the crash is below, so just click send, or if you have time, write a brief description of how the crash happened first. If you want, you can also add as attachment KMobileTools log files. You can find them in %1 Many thanks.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Norwegian

Du valgte alvorlighetsgraden Graverende. Vennligst legg merke til at denne graden er ment bare for feil som: gjør den nevnte pakka ubrukelig eller nesten ubrukelig fører til tap av data åpner et sikkerhetshull som tillater tilgang til kontoer til brukere som bruker pakka Gjør feilen du rapporterer noen av skadene nevnt ovenfor? Hvis den ikke gjør det, velg en lavere grad. Tusen takk!

English

You chose the severity Grave. Please note that this severity is intended only for bugs that: make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Du valgte alvorlighetsgraden Kritisk. Merk at denne graden bare er ment for feil som: gjør at annen programvare på systemet (eller hele systemet) ikke virke fører til alvorlige tap av data åpner et sikkerhetshull på systemet der pakkene er installert Fører feilen du rapporterer til noen av skadene nevnt ovenfor? Hvis ikke gjør det, vennligst velg en lavere grade. Tusen takk!

English

You chose the severity Critical. Please note that this severity is intended only for bugs that: break unrelated software on the system (or the whole system) cause serious data loss introduce a security hole on the system where the affected package is installed Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Norwegian

Snø ute, roser på bordet og en million søte hilsener på Facebook. Tusen takk alle sammen

English

Snow outside, roses on the table and a million sweet greetings on Facebook. Thank you all

Last Update: 2009-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ella tiene una falda azul (Spanish>English) | coupees (French>Italian) | sirpa kalai கட்டுரை (Tamil>English) | me kya kar sakta hu apke liye (Hindi>English) | seval kozhi (Tamil>English) | tidsplanlegging (Norwegian>Spanish) | nxgx videos (Japanese>Pakistani) | aiwa meaning (Arabic>English) | musica para el alma (Spanish>English) | ab aeterno (Latin>English) | tidpunkt (Spanish>English) | tum to bahut bolte ho (Hindi>English) | আমি তোমার দুধ খাব (Bengali>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK