Results for markedsdag translation from Norwegian to English

hvis du holder en posisjon åpen etter slutten på en markedsdag til neste handelsdag, så har du teknisk sett holdt den over natten, som derfor må finansieres.
if you hold a position open after the close of business until the following trading day, you have technically held it overnight, which must be funded.

hvis posisjonen åpnes på en fredag og holdes over natten frem til neste mandag, den neste markedsdag, vil beløpet som legges til eller trekkes fra kontoen vanligvis være tre ganger større enn dagsbeløpet for å dekke hele helgeperioden.
if a position is opened on a friday and held overnight until the following monday , the next trading day, the amount added or subtracted for the funding premium to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.