Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire matchende mikroelementer
matched quad micro-drivers
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
de fire matchende mikroelementene gir klar og fløyelsmyk lyd.
you'll enjoy smooth, clear audio thanks to the matched-quad microdrivers.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
når «on», den delen av en matchende søkestreng blir uthevet
when "on", the portion of the matched search string is highlighted
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de matchende front- og bakhøyttalerne gir velbalansert surroundlyd, og en separat midtre høyttaler sørger for at dialogen høres klart og tydelig.
matching front and rear satellites give you balanced surround sound, while a dedicated center channel makes dialog clear and intelligible.why does surround sound-sound so good?
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en matchende par overlevelsesanalyse av pasienter behandlet med beromun og melfalan ilp sammenlignet med historiske kontroller viste ikke forskjell i overlevelse (p=0,5).
a matched-pair survival analysis of patients treated by beromun and melphalan ilp as compared to a historical control failed to demonstrate any survival difference (p=0.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
319 forsøkspersoner med ak ble behandlet med opptil 2 engangsposer med imiquimod 3,75 % krem 1 gang daglig eller en matchende vehikkelkrem i 2 2-ukers behandlingsperioder, adskilt av en 2-ukers behandlingspause.
319 subjects with ak were treated with up to 2 sachets once daily of imiquimod 3.75% cream, or a matching vehicle cream for two 2-week treatment cycles separated by a 2-week no-treatment cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: