Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
håper alt går bra med det
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ok det går bra
ok it's fine
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud er med oss.»
allah is with us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det går bra med meg.
i'm fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send med oss israels barn!’»
"'send thou with us the children of israel.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
håper det går bra med deg
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
følelse av at alt går rundt
spinning sensation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg vil vite hvem som blir med oss.
i want to know who's coming with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du spille fotball med oss?
do you want to play soccer with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send israels barn med oss, og plag dem ikke.
let the children of israel depart with us, and do not punish them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faste miljøer(‘du er her med oss’)
fixed settings (‘you are here with us’)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «vil dere strides med oss om gud?
say (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), “what!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men send med oss vår bror, så får vi tilmålt korn.
no more measure of grain shall we get (unless we take our brother).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herren vår gud gjorde en pakt med oss på horeb.
the lord our god made a covenant with us in horeb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingenting kan være mere stimulerende enn en sak hvor alt går mot en.
there is nothing more stimulating than a case where everything goes against you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sa: «noa, du krangler med oss i det vide og brede.
"noah," they replied, "you have argued with us, and argued to excess.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vil de og deres venn watson komme og spise lunch med oss klokken to?
suppose you and your friend, dr. watson, come round and lunch with us at two.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for mange meldingar vart sendt til gdm, som ikkje vil snakka med oss lenger.
too many messages were sent to gdm and it hung up on us.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herren, hærskarenes gud, er med oss; jakobs gud er vår faste borg. sela.
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han svarte: vær ikke redd! de som er med oss, er flere enn de som er med dem.
and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: