Results for med pil og bue translation from Norwegian to English

med pil og bue skal folk gå dit; for hele landet skal bli til torn og tistel.
with arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.

pila og bogenconstellation name (optional)
bow and arrow

hold sprøyten opp, sett sprøytetuppen inn i den gule skjøtemunnstykken og vri sprøyten som angitt med pil på bildet, inntil den sitter fast.
keeping the syringe up, insert the syringe tip into the yellow syringe connector and twist the syringe as indicated by the arrow in the picture until firm.

og jeg vil den dag gjøre en pakt for dem med markens dyr og himmelens fugler og jordens kryp; og bue og sverd og krig vil jeg sønderbryte og utrydde av landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.
and in that day will i make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and i will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

han har gjort min munn til et skarpt sverd og skjult mig i sin hånds skygge; han har gjort mig til en blank pil og gjemt mig i sitt kogger.
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

for å ta sprøyten ut av pakningen, hold den i sprøytekroppen som indikert med piler i esken.
to remove the syringe from the package, hold it by its body as indicated by the arrows in the tray.

da skal de som bor i israels byer, gå ut og gjøre op ild og holde den ved like med rustninger og små og store skjold, med buer og piler og staver og spyd, og de skal holde ilden ved like dermed i syv år;
and they that dwell in the cities of israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

innlastinga av mappene skjer i den rekkefølgja dei er vist i lista. du kan såleis påverka dette ved å flytte filene opp eller ned med pilene øvst i dialogvindauget.
if you click on the up-arrow or down-arrow buttons, the selected folder will be changed to the following or preceding one in the list. since the folders are read in order, using those buttons change the loading precedence of the items located in those folders.

forskrivende lege må sørge for at pasienten forstår hvordan instanyl skal brukes korrekt i henhold til preparatomtalen (spc) og pakningsvedlegget (pil) og sørge for at pasienter eller omsorgspersoner kjenner til risikoene forbundet med instanyl, inklusiv risiko for overdosering, feilbruk, avhengighet og misbruk
the prescribing physician must ensure that the patient understands how to use instanyl correctly, according to the summary of product characteristics (smpc) and patient information leaflet (pil) and ensure that patients and carers are aware of the risks associated with instanyl, including risks of overdose, misuse, drug dependence and abuse.