Results for med stort skadepotensiale translation from Norwegian to English

bruk av hundemodeller: en nyskapende tilnærming med stort potensial
using dog models: an innovative approach with a lot of potential

men de trengte på med stort skrik og krevde at han skulde korsfestes; og deres skrik fikk overhånd.
and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. and the voices of them and of the chief priests prevailed.

for å unngå kontaminering av vaksinen under bruk, anbefales det å benytte automatisk vaksinasjonssprøyte når pakningsenheter med stort volum benyttes.
in order to avoid accidental contamination of the vaccine during use, it is recommended to use a multi- injection type vaccination system when larger dose presentations are used.

rgb (16- bit flyt/ kanal) for bilder med stort dynamisk område (hdr)
rgb (16-bit float/ channel) for high dynamic range imaging

for å unngå utilsiktet kontaminering av vaksinen under bruk, anbefales det å benytte automatisk vaksinasjonssprøyte når pakningsenheter med stort volum benyttes.
in order to avoid accidental contamination of the vaccine during use, it is recommended to use a multi- injection type vaccination system when larger dose presentations are used.

hos friske frivillige er pasireotid omfattende distribuert med stort tilsynelatende distribusjonsvolum (vz/f > 100 liter).
in healthy volunteers, pasireotide is widely distributed with large apparent volume of distribution (vz/f >100 litres).

gjennomsnittlig eksponering for bosentan hos disse pediatriske pasientene var omtrent halvparten av eksponeringen hos voksne pasienter ved 125 mg to ganger dagligvedlikeholdsdose, men med stort overlapp med eksponeringene hos voksne.
the average exposure to bosentan in these paediatric patients was about half the exposure in adult patients at the 125 mg twice daily maintenance dose but showed a large overlap with the exposures in adults.

gjennomsnittlig eksponering for bosentan hos disse pediatriske pasientene var omtrent halvparten av eksponeringen hos voksne pasienter ved 125 mg to ganger daglig vedlikeholdsdose, men med stort overlapp med eksponeringene hos voksne.
the average exposure to bosentan in these paediatric patients was about half the exposure in adult patients at the 125 mg twice daily maintenance dose but showed a large overlap with the exposures in adults.

etter enkrevende utvelgelses-prosess arbeider studentene somkandidater i selskaper med stort etableringspotensiale. dessuten skal de følge klasseundervisningen vedlokale universiteter der de skriver en fullstendig forretningsplan.
after a challengingscreening process, the students work as interns in highpotential start-up companies.

i tillegg, før barn med stort jernoverskudd med ikke- transfusjonsavhengig talassemi behandles med exjade, bør legen ta i betraktning at konsekvensene av langtidseksponering hos disse pasientene så langt ikke er kjent.
in addition, before treating heavily iron-overloaded children with non-transfusion-dependent thalassaemia with exjade, the physician should be aware that the consequences of long-term exposure in such patients are currently not known.

enkraftig økning i tilgangen på fentanyl på narkotikamarkedeti europa ville være svært bekymringsfull i og med at dettestoffet har et stort skadepotensial. dette blir understreket irapportene fra de baltiske landene de siste to årene, hvordet rapporteres om overdosedødsfall der fentanyl ble funneti de toksikologiske analysene, ofte sammen med heroin.
a substantialincrease in fentanyl on the european drug market would bevery worrying as its potential to cause problems is high.this is emphasised by reports from the baltic countries inthe past two years of drug overdose deaths in whichfentanyl was found in the toxicology analysis, often togetherwith heroin.