Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og så gir sig til å slå sine medtjenere og eter og drikker med drankerne,
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da hans medtjenere så hvad som skjedde, blev de meget bedrøvet, og de kom og fortalte sin herre alt det som var skjedd.
so when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da denne tjener gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre penninger, og han tok fatt på ham og holdt på å kvele ham og sa: betal det du skylder!
but the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, pay me that thou owest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: