Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei, de fatter intet!
aye! they perceive not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi du sier: jeg er rik og har overflod og fattes intet, og du vet ikke at du er ussel og ynkelig og fattig og blind og naken,
because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også vil være raske med de største goder? nei, de fatter intet!
we provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: